[轉錄]巴菲特和比爾蓋茲 - 讓美國繼續偉大

轉錄自 USA Stock
http://buffettism.blogspot.com/2009/11/blog-post_15.html

學生問說像是巴菲特和比爾蓋茲都是很早就知道自己想要做什麼，那麼對於那些還不太確定自己的未來要往哪裡走的人，有什麼建議呢？

比爾蓋茲建議去找到真正能引起自己熱誠並且也很拿手的方向，也許這要花上好幾年的時間，巴菲特和蓋茲是很幸運可以找到方向的人，即使蓋茲不確定那個方向是不是軟體，他只是著迷了，卻並不清楚這是不是會變成一個職業，而當事情發生之後，就變得很偉大了。蓋茲認為大多數人都在二十幾歲時去嘗試各種經驗，而或許在 過程中會找到屬於自己的方向。

而巴菲特則提出很有趣的說法，他說要跟對的人結婚！他認為這會讓你的 生命完全不一樣，會改變所有的事情。此外，做任何你想做的事情，錢對你是沒有意義的。像是巴菲特已經79歲了，還是每天工作，而工作就是他最想做的事情， 所以不要讓金錢驅動你去做些什麼事情。另外，如果可以跟隨你所崇拜的人也是很棒的，像是巴菲特年輕的時候就跟隨了Ben Graham，這是他最崇拜的人。巴菲特一點都不在意有多少薪水，他只覺得他每天回家之後都比那天早上更聰明了，而這會讓他每天早上起床都感到興奮。所以 去找到一個能讓你有熱情的工作，去跟隨一個能啟發你的人，這是最棒的。

接下來這位學生曾經去過Omaha參加股東會，他問巴菲特是否建議散戶投資人也根據Graham & Dodd的建議去進行投資和配置？

巴 菲特則認為如果投資人真的願意花非常多的時間在投資上面，要盡可能的去看越多的資訊，然後找到便宜貨，而找到之後就要馬上行動，這種投資方法從1950年 開始到現在都不會改變，未來也不會改變，所以你可以開始翻開每一頁。當巴菲特離開學校之後，他翻開Moody's 10,000的每一頁，有一些甚至看了兩次，去找一萬家企業其中的一些好公司，而這個動作你必須自己做，世界上不會有人告訴你有些什麼好買賣，你必須自己 去找，而這非常的花時間。所以如果你並不打算這樣做，你可以從主動投資人轉成被動投資人，那麼巴菲特建議持續不斷地投資指數型基金一段很長的時間。巴菲特 認為擁有現金是最差勁的投資，雖然去年所有人都倡導現金為王的概念，但是現金會隨著時間而變得更沒有價值，而相反的，好的企業會隨著時間變得越來越有價 值，而且你不需要花太多時間去關注這些好企業，你只要找到好企業，然後跟隨這些企業就好了。

而主持人則問說，這是不是意味著最壞的時間已經過去了？而巴菲特自己也擁有很多現金阿！

巴菲特則回答說，他會持有足夠的現金讓他覺得舒服並且晚上睡覺的時候可以安心，這並不是因為巴菲特喜歡把現金當成一種投資，現金永遠是一個爛投資，但是你總會需要足夠的現金以避免別人可以決定你的未來。而最壞的時間已經過去了，雖然商業還沒觸底，失業狀況還沒觸底，但是股市已經觸底了，而巴菲特不知道所有的情況會在什麼時候開始好轉，但他知道不會一直壞下去，所以他認為不要因為你認為明天會有更吸引人的東西，而錯失現在很吸引人的投資標的。

最後一個我摘錄的問題則是有學生問巴菲特，為什麼秉持基本分析的巴菲特可以那麼快決定一些大買賣？

巴菲特則回答說，他用了五十年的準備，然後用五分鐘去做決定。

而主持人則問巴菲特是不是可以只看財務報表或是年度財報就下決定，巴菲特說可以，有時候他會這樣做，像是可口可樂就是一個例子。巴菲特說，如果是一個好決定，其實通常不必花太多時間，而如果要花很多時間，這表示你已經有麻煩了。

最後，主持人問說，如果美國是一檔股票，願意買嗎？

比爾蓋茲是非常樂意的說You bet，而巴菲特的回答非常有趣：On margin！所以現在算是On margin嗎？如果以這一個多小時的討論，我想答案是肯定的。