Google翻譯 又一個免費又好用的服務！

Google翻譯真的還不差
這間公司實在是太屌了...


原文

Arms Deal
AZUZ: Here's where it gets complicated: China says it'll invade Taiwan if the island ever declares independence, and the U.S. says it'll defend Taiwan if China ever attacks. This tension between the U.S. and China shot up over the weekend because the Obama administration announced it would sell weapons to Taiwan. Here's the deal with that: Taiwan would pay $6.4 billion. The U.S. would send over Black Hawk helicopters, Patriot air defense missiles, two ships that can find mines, and communications systems. The American State Department says all this would help keep the area around Taiwan secure. But China says the agreement seriously harms its relationship with the U.S. It has formally complained about the deal, and it's canceled military meetings with American officials. China's also threatened to penalize any American companies that sell weapons to Taiwan.

以下是Dr.eye 8.0

 軍火生意

AZUZ︰ 這裡是它變得錯綜複雜的地方︰ 中國說如果島宣佈獨立和美國，它將侵入台灣  說如果中國攻擊，它將保護台灣。  在美國之間的這緊張  並且中國週末向上噴射，因為Obama政府宣佈它將把武器出售到台灣。  這是與那的交易︰ 台灣將支付64億美元。  美國  將在黑色鷹直升飛機上方送，能找到礦和通信系統的愛國者防空飛彈，兩艘船。  美國政務院說明這一切將幫助保持地區在安全的台灣周遭。  中國認真說同意危害它的與美國一起的關係  它已經正式抱怨交易， 並且它已經取消軍事與美國官員會晤。  中國也威脅處罰把武器出售到台灣的任何美國公司。 

Google翻譯，就知道差距有多大了。

軍火交易
AZUZ：這裡的問題就變得複雜：中國說，它會侵占台灣，如果台灣宣布獨立過，美國表示它會保衛台灣，如果中國不斷攻擊。這種緊張關係，美國與中國突然增加的週末，因為奧巴馬政府宣布將出售武器給台灣。下面是處理這個問題：台灣將支付64億美元。美國將派遣了黑鷹直升機，愛國者防空導彈，2艘可以找到地雷和通訊系統。美國國務院說，所有這有利於保持台灣周圍地區的安全。但是中國說，這項協議嚴重損害其與美國的關係已正式投訴的處理，它的取消軍事會議的美國官員。中國也威脅要懲罰任何美國公司向台灣出售武器。